先週の「いーぐる」特集の件の続き。
アフター・アワーズで、僕が使用した音源のうち後半（ボサ・ノヴァのあたりからかな？）は「ジャズ」ではなく、あくまで「ラテン・ミュージック」ではないかという指摘がありました。
僕の感覚では、やっぱりどちらかと言うとジャズなんじゃないかと思います。Antonio Carlos Jobim
に代表されるボサ・ノヴァは、そもそもスペイン語圏の音楽ではないため位置づけが難しいところがありますが、音楽の成立過程や言語は非常に近いものがあり、またジャズからの影響・ジャズへの影響ともにやはり無視できないものがあります。また、Eddie Palmieriは1970年代前半限定ならかなりジャズしてるし、IRAKEREは立派なラテン・フュージョンだし、Horacio "El Negro" Hernandezは現在のラテン・ジャズの最先端だし（DVDに入っているインタビューを聞くと、本人もラテン・ジャズをやっているという意識のようです）。特にHoracioのあれがラテン・ジャズでなければ、ではMichel CamiloやGonzalo Rubalcabaはいったいどうなるのか、という話になります（ちなみにHoracioはGonzalo Rubalcabaのバンドでプロ・デビューしています。最近その当時の音源が再発されて入手しやすくなりました）。Bebo & Cigalaも、あれがいわゆるワールド・ミュージックかというとやっぱり違うように思うのです。もちろんバックグラウンドとしてはそういう要素を濃厚に持っているとは思いますが。
そうなると当然のことながら、その線引きの基準はどこにあるの、とか、「ジャズ」ってそれじゃいったい何なの、という疑問に突き当たってしまうわけですが、これ、「いーぐる」の掲示板に書いた「ジャズの学習対象化」の話に密接にかかわってくることになりそうです。また、これもアフター・アワーズで飛び出した「以前はジャズがまわりの音楽の要素を吸い取っていたが、今は逆にまわりの音楽がジャズのおいしいところを吸い取っている」という話にも繋がってくるだろうと思います。その分岐点がボサ・ノヴァのあたりだったのかも知れません。
そのへんについてもし多少なりとも考えがまとまったら、ここか、もしくは中山康樹氏のサイトでの連載コーナーあたりでもうちょっとまとまった意見を書いてみようかと思います。
アフター・アワーズで、僕が使用した音源のうち後半（ボサ・ノヴァのあたりからかな？）は「ジャズ」ではなく、あくまで「ラテン・ミュージック」ではないかという指摘がありました。
僕の感覚では、やっぱりどちらかと言うとジャズなんじゃないかと思います。Antonio Carlos Jobim
に代表されるボサ・ノヴァは、そもそもスペイン語圏の音楽ではないため位置づけが難しいところがありますが、音楽の成立過程や言語は非常に近いものがあり、またジャズからの影響・ジャズへの影響ともにやはり無視できないものがあります。また、Eddie Palmieriは1970年代前半限定ならかなりジャズしてるし、IRAKEREは立派なラテン・フュージョンだし、Horacio "El Negro" Hernandezは現在のラテン・ジャズの最先端だし（DVDに入っているインタビューを聞くと、本人もラテン・ジャズをやっているという意識のようです）。特にHoracioのあれがラテン・ジャズでなければ、ではMichel CamiloやGonzalo Rubalcabaはいったいどうなるのか、という話になります（ちなみにHoracioはGonzalo Rubalcabaのバンドでプロ・デビューしています。最近その当時の音源が再発されて入手しやすくなりました）。Bebo & Cigalaも、あれがいわゆるワールド・ミュージックかというとやっぱり違うように思うのです。もちろんバックグラウンドとしてはそういう要素を濃厚に持っているとは思いますが。そうなると当然のことながら、その線引きの基準はどこにあるの、とか、「ジャズ」ってそれじゃいったい何なの、という疑問に突き当たってしまうわけですが、これ、「いーぐる」の掲示板に書いた「ジャズの学習対象化」の話に密接にかかわってくることになりそうです。また、これもアフター・アワーズで飛び出した「以前はジャズがまわりの音楽の要素を吸い取っていたが、今は逆にまわりの音楽がジャズのおいしいところを吸い取っている」という話にも繋がってくるだろうと思います。その分岐点がボサ・ノヴァのあたりだったのかも知れません。
そのへんについてもし多少なりとも考えがまとまったら、ここか、もしくは中山康樹氏のサイトでの連載コーナーあたりでもうちょっとまとまった意見を書いてみようかと思います。
先日、3月25日の午後3時半から、四ツ谷のジャズ喫茶「いーぐる」で「CALIENTE! - the link between latin music and jazz」と題する特集講演をおこないました。
これは、実際に音源をかけながら、ラテン・ミュージックとジャズとの間のつながりを検証してみるという試みでした。
以下に、当日使用した音源のリストを挙げておきます。参考になれば幸いです。
“San Pascual Bailón”
Afrocuban Music to Salsa (Book+CD, Piranha Records)
Compilation & Text by Dr. Olavo Alén Rodríguez
Piquete Típico
Recorded in Habana, date unknown
“Avant Simple”
Caribbean Music Roots (Rice Records, 2002)
Compiled by Toyo Nakamura
Artist & Recorded date unknown
"St. Louis Blues"
Louis Armstrong Plays W. C. Handy (Columbia Legacy, original 1954)
Louis Armstrong and His All-Stars
Louis Armstrong (vocals, trumpet); Velma Middleton (vocals); Trummy Young (trombone); Barney Bigard (clarinet); Billy Kyle (piano); Arvell Shaw (bass); Barrett Deems (drums)
Recorded: July 13. 1954 in Chicago
“Signale Agouet Aroyo” and “Soley Leve”
Haïti: Les 101 Nations du Vaudou (Buda Musique, 2005)
Various Artists
Pierre Chériza Fénélus (percussion, vocal); Mizaël Fénélus (percussion); Merveilleuse Jean-Philippe, Gécie Sanon, Edith Celestin, Maryse Lauronceau, Mannette Louis, Bricelia Loucen (vocal); Jimmy Fénélus, Polson Talleron, Berman Exis, Gusman Germain (percussion)
Recorded place and date unknown
"Manteca"
The Complete RCA Victor Recordings: 1937-1949 (RCA, 1995)
Dizzy Gillespie and His Orchestra
Dizzy Gillespie, Dave Burns, Elmon Wright, Lamar Wright, Jr., Benny Bailey (trumpet); William Shepherd, Ted Kelly (trombone); John Brown, Howard Johnson (alto saxophone); Joe Gayles, “Big Nick” Nicholas (tenor saxophone); Cecil Payne (baritone saxophone); John Lewis (piano); Al McKibbon (bass); Kenny Clarke (drums); Chano Pozo (conga drums, bongoes)
Recorded: December 30, 1947 in NYC
“Hasta la fe del bautismo” (Soleares)
Colección Manuel de Falla - Colección Federico García Lorca (Beans Records, 2000)
Various Artists
La Niña de los Peines
Recorded between 1927 and 1928 in Spain
“Solea”
Sketches of Spain (Columbia Legacy, original 1960)
Miles Davis
Miles Davis (trumpet); Gil Evans (arranger, conductor); Johnny Coles, Louis Mucci, Ernie Royal, Bernie Glow (trumpet); Dick Hixon, Frank Rehak (trombone); Joe Singer, Tony Miranda, Jimmy Buffington (French horn); Bill Barber (tuba); Al Block, Harold Feldman (flute); Danny Bank (bass clarinet); Romeo Penque (oboe); Jack Knitzer (bassoon); Janet Putman (harp); Paul Chambers (bass); Jimmy Cobb (drums); Elvin Jones, prob. Jose Mangual (percussion)
Recorded: March 10, 1960 at 30th Street Studio, NYC
“Batucada a Conceicao de Praia”
Brasile: Musica Nera Di Bahia (King Records, 2002)
Various Artists
Unknown musicians
Recorded: January 28, 1976 in Conceição da Praia, Brasil
“Surfboard”
Antonio Brasileiro (Columbia, 1995)
Antonio Carlos Jobim
Antonio Carlos Jobim (piano, vocal); Paulo Jobim (guitar); Jacques Morelenbaum (cello); Sebastião Neto (bass); Paulo Braga (drums, percussion); Ana Jobim, Elizabeth Jobim, Maúcha Adnet, Paula Morelenbaum, Simone Caymmi (vocal); Danilo Caymmi (flute); Marcio Montarroyos (flugelhorn); Edeneck Svab, Antonio José Augusto (trompa); Orquestra de Cordas (Michel Bessler, José A. da Silva, Alfredo Vidal, Walter Hack, Aizik M. Geller, Pascoal Perrotta, Bernardo Bessler, João Daltro de Almeida, Arlindo F. Penteado, Marie Cristine S. Bessler, Jaques Morelenbaum, Jorge Kundert Ranevsky)
Recorded in Rio de Janeiro, date unknown
“Muñeca”
Recorded Live at Sing Sing 1972 (Tico, original 1972)
Eddie Palmieri
Eddie Palmieri (piano); Ray Maldonado (trumpet); Jose Rodriguez (trombone); Ronnie Cuber (sax); Harry Viggiano (guitar); Andy Gonzalez (bass); Ray Romero (conga); Jerry Gonzalez (percussion); Charlie Santiago (timbales); Nick Marrero (bongo); Reggie Barnes (drums); Hank Anderson (fender bass); Cornell Dupree (guitar); Ismael Quintana, Arturo Campa, Arturo Franquiz (vocals); Charlie Palmieri (organ)
Recorded: 1972 at Sing Sing state prison, Ossining, NY
“Aguanile”
The Best of IRAKERE (Columbia Legacy, 1994)
IRAKERE
Chucho Valdés (keyboards); Carlos Averhoff, Paquito D’Rivera (sax, flute); Arturo Sandoval, Jorge Varona (trumpet), Carlos Emilio Morales (guitar); Carlos Del Puerto (bass); Armando Cuervo, Jorge Alfonso "El Nino" (percussion); Oscar Valdés (vocal, percussion); Enrique Pla (drums)
Recorded: July 20, 1978 at Montreux Jazz Festival
“Octo-Opus” & “El Reverendo”
Live at the Modern Drummer Festival (DVD; Hudson Music, original 2000)
Horacio “El Negro” Hernandez
Horacio “El Negro” Hernandez (drums); Mark Quiñones (percussion); Michael Brecker (tenor saxophone); Hilario Duran (piano); John Patitucci (bass)
Recorded: May 20, 2000 at Montclair State College, New Jersey
“La Bien Pagá”
Lágrimas Negras (Calle54 Records, 2004)
Bebo & Cigala
Dieguito El Cigala (vocals); Bebo Valdés (piano); Javier Colina (bass); Israel Porrina “Piraña” (cajón); Pedrito Martínez, Orlando "Puntilla" Ríos, Milton Cardona (background vocals)
Recorded: September 11, 2002 in Madrid
“La Patti Negra”
Cuban Danzón: Before There Was Jazz: 1906-29 (Arhoolie Records, 1999)
Various Artists
Orquesta Pablo Valenzuela
Recorded: 1906 in Habana
これは、実際に音源をかけながら、ラテン・ミュージックとジャズとの間のつながりを検証してみるという試みでした。
以下に、当日使用した音源のリストを挙げておきます。参考になれば幸いです。
“San Pascual Bailón”
Afrocuban Music to Salsa
(Book+CD, Piranha Records)Compilation & Text by Dr. Olavo Alén Rodríguez
Piquete Típico
Recorded in Habana, date unknown
“Avant Simple”
Caribbean Music Roots
(Rice Records, 2002)Compiled by Toyo Nakamura
Artist & Recorded date unknown
"St. Louis Blues"
Louis Armstrong Plays W. C. Handy
(Columbia Legacy, original 1954)Louis Armstrong
and His All-StarsLouis Armstrong (vocals, trumpet); Velma Middleton (vocals); Trummy Young (trombone); Barney Bigard (clarinet); Billy Kyle (piano); Arvell Shaw (bass); Barrett Deems (drums)
Recorded: July 13. 1954 in Chicago
“Signale Agouet Aroyo” and “Soley Leve”
Haïti: Les 101 Nations du Vaudou
(Buda Musique, 2005)Various Artists
Pierre Chériza Fénélus (percussion, vocal); Mizaël Fénélus (percussion); Merveilleuse Jean-Philippe, Gécie Sanon, Edith Celestin, Maryse Lauronceau, Mannette Louis, Bricelia Loucen (vocal); Jimmy Fénélus, Polson Talleron, Berman Exis, Gusman Germain (percussion)
Recorded place and date unknown
"Manteca"
The Complete RCA Victor Recordings: 1937-1949
(RCA, 1995)Dizzy Gillespie
and His OrchestraDizzy Gillespie, Dave Burns, Elmon Wright, Lamar Wright, Jr., Benny Bailey (trumpet); William Shepherd, Ted Kelly (trombone); John Brown, Howard Johnson (alto saxophone); Joe Gayles, “Big Nick” Nicholas (tenor saxophone); Cecil Payne (baritone saxophone); John Lewis (piano); Al McKibbon (bass); Kenny Clarke
(drums); Chano Pozo (conga drums, bongoes)Recorded: December 30, 1947 in NYC
“Hasta la fe del bautismo” (Soleares)
Colección Manuel de Falla - Colección Federico García Lorca
(Beans Records, 2000)Various Artists
La Niña de los Peines
Recorded between 1927 and 1928 in Spain
“Solea”
Sketches of Spain
(Columbia Legacy, original 1960)Miles Davis
Miles Davis (trumpet); Gil Evans
(arranger, conductor); Johnny Coles, Louis Mucci, Ernie Royal, Bernie Glow (trumpet); Dick Hixon, Frank Rehak (trombone); Joe Singer, Tony Miranda, Jimmy Buffington (French horn); Bill Barber (tuba); Al Block, Harold Feldman (flute); Danny Bank (bass clarinet); Romeo Penque (oboe); Jack Knitzer (bassoon); Janet Putman (harp); Paul Chambers (bass); Jimmy Cobb (drums); Elvin Jones, prob. Jose Mangual (percussion)Recorded: March 10, 1960 at 30th Street Studio, NYC
“Batucada a Conceicao de Praia”
Brasile: Musica Nera Di Bahia
(King Records, 2002)Various Artists
Unknown musicians
Recorded: January 28, 1976 in Conceição da Praia, Brasil
“Surfboard”
Antonio Brasileiro
(Columbia, 1995)Antonio Carlos Jobim
Antonio Carlos Jobim (piano, vocal); Paulo Jobim (guitar); Jacques Morelenbaum (cello); Sebastião Neto (bass); Paulo Braga (drums, percussion); Ana Jobim, Elizabeth Jobim, Maúcha Adnet, Paula Morelenbaum, Simone Caymmi (vocal); Danilo Caymmi (flute); Marcio Montarroyos (flugelhorn); Edeneck Svab, Antonio José Augusto (trompa); Orquestra de Cordas (Michel Bessler, José A. da Silva, Alfredo Vidal, Walter Hack, Aizik M. Geller, Pascoal Perrotta, Bernardo Bessler, João Daltro de Almeida, Arlindo F. Penteado, Marie Cristine S. Bessler, Jaques Morelenbaum, Jorge Kundert Ranevsky)
Recorded in Rio de Janeiro, date unknown
“Muñeca”
Recorded Live at Sing Sing 1972
(Tico, original 1972)Eddie Palmieri
Eddie Palmieri (piano); Ray Maldonado (trumpet); Jose Rodriguez (trombone); Ronnie Cuber (sax); Harry Viggiano (guitar); Andy Gonzalez (bass); Ray Romero (conga); Jerry Gonzalez (percussion); Charlie Santiago (timbales); Nick Marrero (bongo); Reggie Barnes (drums); Hank Anderson (fender bass); Cornell Dupree
(guitar); Ismael Quintana, Arturo Campa, Arturo Franquiz (vocals); Charlie Palmieri (organ)Recorded: 1972 at Sing Sing state prison, Ossining, NY
“Aguanile”
The Best of IRAKERE
(Columbia Legacy, 1994)IRAKERE
Chucho Valdés
(keyboards); Carlos Averhoff, Paquito D’Rivera (sax, flute); Arturo Sandoval, Jorge Varona (trumpet), Carlos Emilio Morales (guitar); Carlos Del Puerto (bass); Armando Cuervo, Jorge Alfonso "El Nino" (percussion); Oscar Valdés (vocal, percussion); Enrique Pla (drums)Recorded: July 20, 1978 at Montreux Jazz Festival
“Octo-Opus” & “El Reverendo”
Live at the Modern Drummer Festival
(DVD; Hudson Music, original 2000)Horacio “El Negro” Hernandez
Horacio “El Negro” Hernandez (drums); Mark Quiñones (percussion); Michael Brecker
(tenor saxophone); Hilario Duran (piano); John Patitucci (bass)Recorded: May 20, 2000 at Montclair State College, New Jersey
“La Bien Pagá”
Lágrimas Negras
(Calle54 Records, 2004)Bebo & Cigala
Dieguito El Cigala
(vocals); Bebo Valdés (piano); Javier Colina (bass); Israel Porrina “Piraña” (cajón); Pedrito Martínez, Orlando "Puntilla" Ríos, Milton Cardona (background vocals)Recorded: September 11, 2002 in Madrid
“La Patti Negra”
Cuban Danzón: Before There Was Jazz: 1906-29
(Arhoolie Records, 1999)Various Artists
Orquesta Pablo Valenzuela
Recorded: 1906 in Habana
